¬‰ζ–Κ”Ε        ƒ‚ƒhƒ‹